See Death Metal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Death-Metal-Band"
},
{
"word": "Death-Metal-Fan"
},
{
"word": "Death-Metal-Festival"
},
{
"word": "Death-Metal-Sänger"
},
{
"word": "Death-Metal-Szene"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Death Metal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Death Metal",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Death Metals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Death Metal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Death Metal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metal"
}
],
"hyphenation": "Death Me·tal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Death Doom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Death ’n’ Roll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deathcore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melodic Death Metal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technical Death Metal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The Simpsons, Steal This Episode, 2014 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Death Metal“",
"text": "„Der einzige Weg, Flüchtlinge aus einer Botschaft zu bekommen, ist Death Metal.“"
}
],
"glosses": [
"durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenre des Metal"
],
"id": "de-Death_Metal-de-noun-2h0QRSYa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛθmɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Death Metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Death_Metal.ogg/De-Death_Metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Death Metal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "ديث ميتال"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "դեթ մետալ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍeth meṭāl",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "ডেথ মেটাল"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дет метъл"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǐwángjīnshǔ",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "死亡金屬"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "dødsmetal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "death metal"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "דת' מטאל"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "dauðarokk"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "desumetaru",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "デスメタル"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "데스 메탈"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "nāves metāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "mirties metalas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "دث متال"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дэт-метал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "death metal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "dödsmetall"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "เดทเมทัล"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дез-метал"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дет-метал"
}
],
"word": "Death Metal"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Death-Metal-Band"
},
{
"word": "Death-Metal-Fan"
},
{
"word": "Death-Metal-Festival"
},
{
"word": "Death-Metal-Sänger"
},
{
"word": "Death-Metal-Szene"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Death Metal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Death Metal",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Death Metals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Death Metal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Death Metal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metal"
}
],
"hyphenation": "Death Me·tal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Death Doom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Death ’n’ Roll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deathcore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melodic Death Metal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technical Death Metal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The Simpsons, Steal This Episode, 2014 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Death Metal“",
"text": "„Der einzige Weg, Flüchtlinge aus einer Botschaft zu bekommen, ist Death Metal.“"
}
],
"glosses": [
"durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenre des Metal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛθmɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Death Metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Death_Metal.ogg/De-Death_Metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Death Metal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "ديث ميتال"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "դեթ մետալ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍeth meṭāl",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "ডেথ মেটাল"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дет метъл"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǐwángjīnshǔ",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "死亡金屬"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "dødsmetal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "death metal"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "דת' מטאל"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "dauðarokk"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "desumetaru",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "デスメタル"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "데스 메탈"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "nāves metāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "mirties metalas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "دث متال"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дэт-метал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "death metal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "dödsmetall"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "เดทเมทัล"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дез-метал"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenres des Metal",
"sense_index": "1",
"word": "дет-метал"
}
],
"word": "Death Metal"
}
Download raw JSONL data for Death Metal meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.